万家灯火夜，瑞虎报春时。

值此新春佳节来临之际，嘉兰德画廊全体同仁祝大家新年快乐，吉祥如意，身体健康，阖家幸福！感谢大家对我们工作一如既往的支持与关注。艺术为媒，初心作伴，愿我们在艺术欣赏与收藏的这条路上能够跨越时空、穿越孤独，击碎天空所有的阴霾与不安。

▲ 丰收  45x60cm 布面油画 2020  E.马克耶夫

转眼间，新冠疫情影响我们的生产生活已两年有余，个中艰辛自不必说，线下门店类的商业首当其冲，全球政经危机重重，黑天鹅一只只的飞来，正在发生的乌克兰危局更是令人类和平游走在战争的钢丝之上，而各行业本就息息相关，我们祈祷这个世界一切安好。

▲ 鱼与葫芦  40x60cm 布面油画 2020 E.马克耶夫

艺术收藏是人生一种长情的告白，其体验是个人的、其价值是社会的。那些穿越时空的人性之光，在艺术的世界里得到更好的传承和升华。在刀光剑影的世界里，艺术始终保持着自己的淡定与从容，默默地肩负着灯塔使命，引领人性之光，这也是艺术收藏家们的底气。

▲ 春天的阳光  70x65cm 布面油画 2019  E.皮赫托夫尼科夫

俄罗斯是一个盛产艺术家的国度，文学、音乐、绘画、建筑，无论提及哪个领域都有世界级的巨匠。俄罗斯油画是世界艺术不可或缺的重要部分，现实中的俄罗斯风景如同大自然每个苏醒的瞬间，自然的映像在俄罗斯文化中如同民族精神，但在诗歌、绘画以及音乐的创作中，讽刺和刻薄的言语从没有波及到挺拔的白桦、湍流的河水、白雪覆盖的田野——如果将所有的这些从俄罗斯的内心中抽离出来，那么它的心就会被掏空，世界也将变得陌生。

▲ 蕉与莲  50x50cm  布面油画  2022  E.马克耶夫

这些年，智能科技的发展尤其是移动互联网的兴起，给艺术创作与传播带来前所未有的挑战，一不小心就会被“传统”、被“夕阳”，这成了一个时代的“科技焦虑”。但在艺术创作中，文化总是历久弥新，不论哪种力量都不会将文化和艺术遗忘和掩埋。于我们画廊而言，在拥抱互联网的大千世界时，也一直不停地在做尝试和努力。

▲ 旁观者  40x60cm 布面油画 2020 E.马克耶夫

线下的活动，因为疫情减少许多却也没有停止。去年夏天，我们在美丽的哈尔滨办了一场“春雨邂逅”俄罗斯油画作品展。国庆十月，我们又与兰州A9文创产业园联手打造了一场黄土高原与俄罗斯风情的对话——首届“丝路画语-俄罗斯油画精品展，并开启了常设展厅。

▲ 鱼与莲（二）  50x50cm 布面油画 2022 E.马克耶夫

送别惊心动魄的2020，走过纷繁复杂的2021，迎接崭新未知的2022年，我们将继续乘风破浪，唯一不变的是努力蜕变。

▲ 涅槃  47x60cm  综合材料  2020  E.马克耶夫

最后，借用诗人鲁米的话与君共勉：

愿我们有远大梦想。

愿我们的葫芦盛满水。

愿风为我们吹，水为我们流。

愿爱指挥我们。